mercoledì 6 aprile 2016

MARCH 2016 BEAUTY FAVORITES


There is a beautiful poem by the Neapolitan poet Salvatore di Giacomo dedicated to March, a month in which blue skies alternate to stormy air, and when the sun laughs in the rain.
Here in South Italy spring has finally fully sprung, temperatures rise and the days are long and sunny, so in this post dedicated to my favorites of the month I'll talk about so many cheerful, colorful and light products which are just perfect for this beautiful season. If you missed it, I'll also leave you here the link to my post dedicated to the 10 most popular trend of the season directly from the Fashion Week runways, and do not forget to follow me on Facebook to stay up to date on the latest news! As you might know we have recently surpassed 15,000 followers on the page and I'mso, so happy and grateful - so thanks to all of you for the love and support! I love you!

C’è una bellissima poesia di un poeta napoletano, Salvatore di Giacomo, dedicata a Marzo, un mese lunatico in cui si alternano cieli celesti ad aria di tempesta ed in cui il sole ride con la pioggia. 
Qui al Sud è già primavera piena, le temperature aumentano e le giornate sono più lunghe e piene di sole, e quindi in questo post dedicato ai miei preferiti del mese vi parlerò di tanti prodotti allegri, colorati e leggeri perfetti per la bella stagione. 
Se ve lo siete persi, qui vi lascioanche il link al mio post dedicato ai 10 trend più gettonati di stagione direttamente dalle passerelle della Fashion Week, e non dimenticate di seguirmi anche su Facebook per rimanere sempre aggiornati sulle ultime novità! Come sapete abbiamo da poco superato i 15.000 followers sulla pagina ed io sono troppo felice, quindi grazie a tutti voi per l’affetto ed il supporto! Vi adoro! 

THE BALM
$24.00 (19.50) X 8,5 gr.


The first product that I want to go through very quickly because I've talked about it so many times is Mary-Lou Manizer by The Balm, that I just mentioned on my Facebook page a few days ago telling you that it is the single item of makeup that would keep repurchasing for the rest of my life - I also put this in my favorites of 2015
This is simply my favorite highlighter in the entire universe, a champagne creamy powder that creates spectacular light spots on the face, it sits beautifully on the skin and it's works perfect on warm skins - I also use as eye shadow so much that I love it! I must have gone through 6 or 7 packs already, and I keep on backing it up and use it everyday. 
If you want to know more about this product, here is the link to the very detailed review with swatches I made you in one of the very first post on this blog!

Il primo prodotto di cui vi voglio parlare velocemente è Mary-Lou Manizer di The Balm, di cui proprio qualche giorno fa vi parlavo sulla mia pagina di Facebook dicendovi che è il singolo articolo di makeup che continuerei a comprare a vita (ed infatti l’avevo anche inserito nei miei preferiti del 2015).
Si tratta del mio illuminante preferito nell’intero universo, una polvere cremosa color champagne che crea degli spettacolari punti luce sul viso (io lo uso anche come ombretto). Ne avrò consumate già 6 o 7 confezioni, e continuo a ricomprarlo di volta in volta. Se volete saperne di più su questo prodotto, vi lascio qui il link alla dettagliatissima recensionecon swatches che vi feci in uno dei primissimi post su questo blog! 

BENEFIT
$29.00 (34.50) X 8,0 gr.



Another product that I've been using for years but I probably never talked about because it's so famous is Hoola from Benefit Cosmetics - one of my favorite bronzers and one of their most famous Box O'Powder - small boxes of silky and pigmented blushes which are among my favorites ever. 
I always hear people describing Hoola as a "cold" bronzer, but I think she's very well-balanced and minimally leaning towards a warm tone, but not orangy at all. I like this either to to sculpt the face and to give a little color to the complexion, because it has a very blendable texture that diffuses nicely on the face without creating sharp color gaps - plus it is completely matte for the most natural effect.
I hadn't been using this product for a year or so, but I wanted to buy it again because I felt the lack of such a product in my makeup bag - and quite frankly there's nothing like this.

For Spring, Benefit Cosmetics has launched an entire line inspired by this bestseller, including a self-tanner and a liquid bronzer, so if you would be interested to read my reviews on these products write them in the comments below! In addition, for the lucky fews that will manage to get it, they also released a limited-edition palette containing five of their most famous powders (including Hoola) in full size and at a really very convenient price! It's called "Cheekathon" and if you are passionate of Benefit blushes I would highly recommend to go at your local Sephora because you basically can get five products for the price of two! I just got mine yesterday and I will review it shortly on the blog, but in case you were interested it still available on the English website at this link - just do it fast because it is selling out very quickly! 

Un altro prodotto che utilizzo da anni ma di cui forse non vi ho mai parlato è Hoola di Benefit, uno dei miei bronzer preferiti ed una delle loro famosissime Box O’Powder – delle piccole scatoline di fard setosi e pigmentati che sono tra i miei preferiti di sempre. Hoola è una terra che sento sempre definire come fredda, io invece la trovo molto ben bilanciata e tendente al caldo, ma non aranciata. Mi piace sia per scolpire il viso sia per dare un po’ di colorito all’incarnato, perché ha una texture estremamente sfumabile che si stende piacevolmente sul viso senza creare bruschi stacchi di colore – ed inoltre è priva di qualsivoglia forma di perlescenza quindi donna un effetto molto naturale. 
Era dall’anno scorso che non la utilizzavo, ma ho voluto ricomprarla perché sentivo la mancanza di un prodotto del genere nella mia makeup bag, soprattutto in vista della bella stagione.

Per la Primavera, Benefit Cosmetics ha lanciato un’intera linea ispirata al loro bestseller Hoola tra cui un autoabbronzante ed una terra liquida, quindi se vi interesserebbe leggere una mia recensione su questi prodotti scrivetemelo nei commenti qui sotto e mi metterò all’opera! Inoltre per poche fortunate che riusciranno ancora a trovarla in giro, è uscita una palette a tiratura limitatissima contenente 5 delle loro polveri più famose (tra cui Hoola) in full size e ad un prezzo davvero convenientissimo! Si chiama “Cheekathon” e, se siete appassionate dei fard di Benefit, vi consiglio di fiondarvi nel vostro store Sephora di fiducia perché prendete in un colpo cinque prodotti al prezzo di due! Vi lascio qui il link al sito inglese di Benefit dove pare essere ancora disponibile, ma fate in fretta perché sta facendo rapidamente sol out ovunque!

TARTE
COLOR "CORAL BLOSSOM"
$17.00 (€ 14.00 circa) X 10 oz



A more recent purchase I made in America during Fashion Week and I have waaaited to pull out this Spring is the Tarte Cosmetics lipstick in the color Coral Blossom. I am not the biggest coeral fan, but this product is so sheer that just gives a beautiful shiny, juicy look to the lips; if you want more color, you can just give layer it on to get it more intense, but it never gets fully opaque - which I love.
Tarte is one of my favorite cosmetic brands, because all their products contain Amazonian clay and/or maracuja oil and their lovely formulas have all natural ingredients, no parabens, silicones, mineral oils etc. Their
Their Amazonian Clay 12-H blushes are among the best in the world, but I had never tried their lip products and they did not disappoint: these butter lipsticks are pigmented, highly moisturizing (better than many lip balms out there) and very pleasant on the lips with their mint flavor that also gives lips a plumped and fuller appearance. In addition, the packaging is simply to die for, everyone has a different print on the tube and they make me happy just looking at them! 
I will definitely buy all the other colors in the collection because they are really a top product!

Un acquisto più recente che ho fatto in America durante la Fashion Week e che aspettavo di tirare fuori in primavera è il rossetto di Tarte Cosmetics nel colore Coral Blossom. Premetto che non sono una fan sfegatata del corallo, ma questo prodotto è così sheer da rimanere quasi semitrasparente, ma dà un aspetto fresco e succoso alle labbra davvero bello ed irresistibile. Se invece volete più colore, vi basterà dar un paio di passate in più per ottenere un colore più pieno e vibrante.
Tarte è uno dei miei marchi di cosmesi preferiti, in quanto tutti i loro prodotti contengono argilla dell’Amazzonia e olio di maracuja, e sono formulati in maniera strepitosa con ingredienti naturali, senza parabeni, siliconi, oli minerali e via dicendo. I loro blush Amazonian Clay 12-H sono tra i fard migliori al mondo, ma non avevo mai provato i loro prodotti labbra ed ero curiosa:  ho optato per gli Amazonian butter lipstick e devo dire che mi piacciono da morire, perché sono pigmentati, altamente idratanti (meglio di tanti balsami labbra che ci sono in giro) e piacevolissimi sulle labbra con il loro sapore di menta che conferisce anche alle labbra un aspetto più pieno e rimpolpato. Inoltre i packaging secondo me sono veramente stupendi, ognuno ha una stampa diversa sul tubetto e mi mette allegria solo a guardarlo! 
Sicuramente comprerò tutti gli altri in collezione perché sono davvero un prodotto top! 

BECCA
COLOR "OPAL"
$41.00 (€ 35.00 circa) X 1.7 oz



Let's talk a little bit more about highlighters, shall we? 
As you know I love me a good glowy, golden goddess skin à la Jennifer Lopez, so I use a large number of products in this category (sometimes all together. like today when I applied 4 differents highlighters - crazy, I know!) 
Also in New York I had purchased one of the famous Shimmering Skin Perfector from Becca - a company which is particularly famus for their luminizers. 
I opted for the liquid version of one of their bestselling colors, Opal, because I wanted to experiment with different textures and colors. 
I must say that the fame of these highlighters is very well deserved: it is an ultra-light and super bright product, which makes the skin glowing as if shone from within in a few seconds. I tried to use it in different ways, but my favorite one is to apply it under your foundation to give this healthy and radiant look to the complexion; this kind of look is sometimes difficult to achieve with a powder product - especially for me that I use a super matte, super opaque and super long-lasting foundation ). 
The thing I like the most about this product is that it does not compromise the makeup - my base stays perfect all day - and also its texture is so light and impalpable that this extra layer won't make you feel any heavier.

As the name suggests, the formulation is shimmery, but does not emphasize the pores by any mean. The color is very special too - a dark fleshy pink that has some bronze and gold reflections - which I see myself using a lot when I'll get a tane to give a touch of light on the arms, legs and décolleté. 
For me, this was really a sensational discovery, and I hope to snap up many other Becca products as soon as possible!

Parliamo ancora di illuminanti, perché come sapete adoro un pelle dall’aspetto luminoso à la Jennifer Lopez, e quindi utilizzo tantissimi prodotti di questa categoria a volte anche tutti insieme (oggi avevo 4 diversi tipi di illuminante sul viso, ad esempio. Lo so, devo farmi curare). 
Sempre a New York avevo acquistato uno dei famosissimi Shimmering Skin Perfector di Becca – azienda specializzata proprio nella produzione di highlighter di tutti i tipi. Io ho optato per la versione liquida di uno dei loro colori bestseller, Opal, perché volevo sperimentare con texture e colori diversi. 
Devo dire che la fama di questi illuminanti è tutta meritata: si tratta di un prodotto ultraleggero e superluminoso, che rende la pelle splendente come se brillasse dall’interno in pochi secondi. Ho provato ad utilizzarlo in diversi modi, ma il mio preferito è quello di applicarlo sotto il fondotinta per dare questo aspetto di salute e luminosità all’incarnato che difficilmente si riesce ad ottenere con un prodotto in polvere, e soprattutto per me che utilizzo un fondotintasupercoprente, super opaco e super a lunga tenuta mi aiuta tantissimo quando voglio un aspetto più fresco e radioso. 
La cosa che più mi piace di questo prodotto è che non compromette in alcun modo il trucco - quindi la mia base rimane perfetta tutto il giorno – ed inoltre la sua texture è così leggera ed impalpabile che non vi peserà aggiungere un altro strato al vostro makeup. Come suggerisce il nome, la formulazione è shimmer quindi ha delle minuscole particelle riflettenti al suo interno che però non vanno ad enfatizzare i pori in nessun modo.

Il colore è particolarissimo – un rosa carne molto scuro che vira un po’ nell’oro e un po’ nel bronzo, che mi ci vedo ad utilizzare tantissimo quando mi abbronzerò per dare un tocco di luce su braccia, gambe e decolté. Per me è stata davvero una scoperta sensazionale, e spero di poter fare incetta di tanti altri prodotti Becca al più presto! 

BIOFFICINA TOSCANA
€ 9,70 X 100 ml


A recent discover that I'm loving a lot in this period is the lotion for defined curls by Biofficina Toscana - a completely green Italian brand among my favorites of all time. I must say that out of all their haircare products this is what I'm using and enjoying the most: it helps me to keep my blowdry longer and better because it defines the waves of my hair and it keeps it hydrated, shiny and smelling good.
Here you cand find the full review of all their hair products for more information on which are my favorites and how I use them.

Una scoperta recente che sto amando tantissimo in questo periodo è la Lozione Ricci Definiti di Biofficina Toscana, brand totalmente ecosostenbile e Made in Italy tra i miei preferiti di sempre. In tante mi avevate chiesto una recensione dei loro prodotti per capelli, e devo dire che tra tutti questo è quello che sto utilizzando di più e con maggiore soddisfazione: mi aiuta a mantenere la piega mossa più a lungo e a definire meglio le onde dei miei capelli, idratandoli e rendendoli lucidi e profumati allo stesso tempo.


CLAUDE V
FRAGRANCE "LAGO INCANTATO"


We are still in Italy, and more precisely in Tuscany, to tell you about a unique product of its kind that I like very much - the air freshener and tissue perfumes from Claude V. I discovered this brand during my experience at Pitti Fragranze (where I hope to go back in September, because I loved it!) and the founder Claudia was so nice to gift me with two of her fragrances, Sole Nero and Lago IncantatoBetween the two, Lago Incantato is definitely my favorite: the name itself - which means "enchanted lake" in Italian - it reminds me of a summer day on a lake with weeping willows and pines. 

Each fragrance of this line is linked to a site of the National Park of Casentino Forests, where Claudia was born and raised: you know they are very attached to my roots, and I like that a girl so young has decided to celebrate her land and traditions this way. I like to spray this perfume in the air for some freshness, because I find the aquatic notes of vetiver really relaxing and peaceful. The nice thing is that it is designed for fabrics - so it does not stain unlike ordinary perfume and can be sprayed on clothing, bedding, curtains and so on. I find it nice alternative to the classic scented candle or flavored sticks to perfume the room in a quick and persistent way - and this scent is so good and delicate too!

Rimaniamo ancora in Italia, e più precisamente in Toscana, per parlarvi di un prodotto unico nel suo genere che mi piace davvero tanto, ovvero il profumo per tessuti di Claude V. Ho scoperto questo marchio durante la mia esperienza al Pitti Fragranze (dove spero di ritornare a Settembre, perché l’ho amato) e la sua fondatrice Claudia è stata così carina da omaggiarmi di due delle sue fragranze, Sole Nero e Lago Incantato.
Tra le due, Lago Incantato è sicuramente la mia preferita: già il nome mi fa pensare a un giorno d’estate su un lago, con salici piangenti e pini marittimi. Ogni profumazione di questa linea è legata ad un luogo Parco Nazionale delle foreste Casentinesi, dove Claudia è nata e cresciuta; sapete che sono molto legata anch’io alle mie radici, e mi piace che una ragazza così giovane abbia deciso di celebrare la sua terra e metterla al centro di un brand Made in Italy come piace a noi. 

Per una sferzata di freschezza in più, mi piace vaporizzare nell’aria un po' di questo profumo per ambienti, che ha un’essenza molto fresca e acquatica alle note del vetiver. La cosa bella è che è concepito per i tessuti, quindi non macchia a differenza dei profumi normali, e può essere spruzzato su vestiti, lenzuola, tende e via dicendo. Io la trovo un’alternativa simpatica alla classica candela profumata o i bastoncini aromatizzati per profumare la stanza in maniera veloce e persistente – e poi questo profumo è così buono e delicato che mi dona immediatamente una sensazione di relax ed armonia. 

LAYLA
STRENGHTENING NAIL POLISH
"ROCKY NAIL - L'INDURINFORZANTE"
€ 2,90 circa


A product that is helping me a lot in this period is the Layla strenghtening nail polish. Layla is a historic brand - I remember my grandmother using their products when I was a child - and in my opinion has good, long-lasting products. I purchased this nail polish because in the past months I have often made the semi-permanent with the result that now my nails are very fragile and break easily - also blame it on the hormones that I am taking. 
I am using it as a base before the actual nail varnish, and I like it because it applies and dries quickly, and actually feel my nails stronger and less prone to breaking. 
If you have other products of this type that you would recommend please let me know in the comments below, because I feel like I am going to need them a lot more from now on!


Un prodotto che mi sta aiutando tanto in questo periodo è lo smalto Rocky Nail  di Layla. Layla è un brand storico, mi ricordo mia nonna che utilizzava gli smalti di questa linea già quando ero piccola, e a mio avviso ha prodotti validi e duraturi. Ho acquistato questo smalto “indurinforzante” (un nome, una garanzia) perché negli ultimi mesi ho fatto spesso il semipermanente alle unghie con il risultato che ora sono molto fragili e si spezzano facilmente – colpa anche degli ormoni che sto prendendo e che le debilitano. 
Lo sto utilizzando come base prima dello smalto normale, mi piace perché si applica velocemente e si asciuga in fretta, e sento effettivamente le mie unghie più forti e resistenti e meno inclini a spezzarsi. 
Se avete altri prodotti di questo tipo validi e che mi consigliate di provare fatemelo sapere nei commenti qui sotto, prima d’ora non ho mai usato un rinforzante ma mi sa che da oggi in poi entrerà a far parte della mia nail care routine!

 ESSENCE
$2.99 (€ 2.90 circa) X 0.03 oz



Let's go budget friendly for a product that is making me happy and I use almost everyday. I like to try and test very low cost products for those who don't wanna spend a lot of money in makeup (which obviously is not my case), and this was really a surprising discovery of this past month. 
It is a classic eyeliner with felt applicator, but the thing that makes me love you so much that the tip is SO THIN! Seriously, I don't think there are many eyeliners out there with such a tiny brush, allows you to create a very precise and sharp line. I do not use it on the entire eyelid, but I do use it in the very final part to create extremely precise lines and wing it all out. 
Since many of you ask me how I make such a precise cat-eye, here's my secret revealed :D

Parliamo di un prodotto lowcost che mi sta facendo felicissima e che uso praticamente ogni giorno. Sapete che ogni tanto mi piace fare un giro da OVS e comprare prodottini economici per testarli e consigliarli a chi magari non vuole spendere cifre assurde per il makeup (che evidentemente non è il mio caso), e questa è stata davvero una scoperta piacevole di questo ultimo mese. 
Si tratta di un classico eyeliner con applicatore in feltro, ma la cosa che me lo fa amare così tanto è che la punta è SOTTILISSIMA! Davvero, non credo in circolazione ci siano molti eyeliner con un pennellino così piccolo e che permette di creare un tratto precisissimo. Io non lo uso su tutta la palpebra perché per me non è nero nero come lo preferisco, ma lo utilizzo solo nella parte finale per affinare la coda del mio trucco e creare linee precisissime nell’angolo esterno dell’occhio. 
Visto che in molte mi chiedete come faccia a fare un cat-eye così preciso, ecco svelato il mio segreto! :D

AVÈNE


Last but definitely not least, I wanted to make a special mention to the Thermal Spring Water by Avène. I have been consistently been using this product everyday of my life for two years now, because it helps me to give the finishing touch to my makeup and get that natural look that I really look forward.
Although it is not a setting spray, I like to spray it on my face after applying all my powders (settinf powder, bronzer, highlighter and blush) because it helps me to remove the dustiness that makes the makeup look very artificial and make it much more natural, put together blended. 
I also use it during the day to refresh my makeup (I always carry a minisize in my bag) and in Summer I use it on the whole body and face after showering or when it's too hot for a boost of hydration and freshness. 
In short, this is a real must in my daily beauty routine that I could not do without!

Last but not the least, volevo fare una menzione speciale all’Acqua Termale di Avène. Questo prodotto lo utilizzo praticamente ogni giorno da due anni a questa parte, perché mi aiuta a dare il tocco finale al mio makeup ed ottenere quel look naturale che mi piace tanto. Anche se non è un prodotto fissante, infatti, mi piace vaporizzarne un po’ sul viso dopo aver applicato tutte le mie polveri (cipria, terra, illuminante e fard) perché mi aiuta a togliere quella polverosità che rende artificioso il trucco e rendere il tutto più luminoso, naturale e ben amalgamato. 
Lo utilizzo anche durante la giornata per ravvivare il makeup (ne ho sempre una mini confezione in borsa) ed in Estate la uso su tutto il corpo ed il viso dopo la doccia o quando fa troppo caldo per un boost di idratazione e freschezza in più.
Insomma, questo è un vero e proprio must nella mia beauty routine quotidiana di cui non potrei fare a meno! 

8 commenti:

  1. Molto interessante e utile questo post, Enrie ! Mi devo procurare quell'eye liner di Essence, io non sono brava come te nell'applicazione dell'eye liner ! Avevo preso qualcosa di Tarte anche io a NY, adoro questo brand e anche Becca mi incuriosisce non poco ! Bacioni

    Fashion and Cookies - fashion and beauty blog

    RispondiElimina
  2. Quanto vorrei come te andare a New York a fare shopping!!!! Chissà cosa potrei comprare!!!
    www.glitterchampagne.com

    RispondiElimina
  3. Tante belle cose Enrie!!! Io, come te, amo Mary-Lou alla follia, ma sono curiosa di provare l'illuminante liquido di Becca e Coral Blossom di Tarte... accipicchia, anche stavolta mi tenti!!!
    Un bacione

    TruccatiConEva

    RispondiElimina
  4. tutti prodotti super performanti che adoro, soprattutto i primi 3
    ottima recensione :)
    buon venerdì
    <<< tr3ndygirl fashion blog >>>
    un bacione

    RispondiElimina
  5. Enrie, mi sono studiata ogni prodotto. Tu sei eccezionale in ogni descrizione.
    TI ADORO:
    Un bacione
    Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

    RispondiElimina
  6. Io mi sto innamorando sempre di più delle tue review, è un piacere leggere le tue opinioni e descrizioni, emani sincerità ed è dote di poche non finirò mai di dirtelo. Tra questi prodotti amo particolarmente l'acqua termale Avène, anche io la utilizzo spessissimo e non teme rivali.
    Poi mi piacerebbe provare la lozione ricci definiti e il profumo spray per tessuti e ambienti che mi hanno decisamente colpito.
    Infine sogno costantemente di riuscire ad usare bene l'eyeliner e quello di Essence mi ispira parecchio. E' che mi vengono sempre fuori dei pastrocchi allucinanti peggio di un effetto panda. Uff!
    Bacione bellezza e buona domenica! :*
    Luna
    http://www.fashionsnobber.com

    RispondiElimina
  7. bellissimo il rossetto!

    http://www.thefashionprincess.it/

    RispondiElimina