sabato 19 marzo 2016

SPRING 2016 FASHION TREND REPORT


SPRING 2016
TREND REPORT

Spring is just around the corner, and with it it grows the desire to carve out new moments of air and sun, new colors and new shapes, bouquet of colorful flowers and sweet scents. Fashion changes with seasons, and that's why I thought I would review and summarize with you the trends of the moment: from the 90s slip dresses to total denim looks, from the coolest prints to 2.0 Oxfords, here is a recap directly from the most important Fashion Week catwalks to begin thinking and creating your Spring outfits.

As I always say, the trends help us to get inspiration and not to buy things we don't need, but it may be an interesting starting point to experience, enjoy and integrate some stylish piece or even a simple accessory to our wardrobe
Let me know which of these trends you like the most and you are going to try! I'm curious to know what you will wear this Spring :)


La Primavera è alle porte, e con essa cresce il desiderio di ritagliarsi nuovi attimi di aria e sole, nuovi colori e nuove forme, bouquet di fiori colorati e profumi dolci. La moda cambia con le stagioni, ed è per questo che ho pensato di rivedere e riepilogare insieme quali saranno le tendenze del momento: dagli slip dress dal sapore anni ’90 ai total look in denim, dalle stampe più trendy alle camice 2.0 ecco un recap direttamente dalle passerelle delle più importanti Fashion Week per cominciare a pensare e comporre i vostri look per la bella stagione.

Come dico sempre, i trend servono ad ispirarci e non a comprare cose di cui non abbiamo bisogno, ma possono essere uno spunto interessante per sperimentare, divertirsi ed integrare al nostro guardaroba qualche pezzo alla moda o anche un semplice accessorio. 
Fatemi sapere quale di questi trend vi piace di più e avete intenzione di provare nei commenti qui sotto! Sono curiosa di sapere come vi vestirete questa Primavera :)

STRIPE A POSE

1. Gucci; 2. Luca Sciascia; 3. Max Mara; 4. Sonia Rykiel; 5. Jonathan Saunders; 6.Gucci; 7. Stella McCartney; 8.Chloe; 9. Dolce & Gabbana; 10. Dior; 11. Lanvin
Horizontal, vertical, oblique, mini, maxi, multicolored or ton on ton. Stripes will be the print of the season, to bring all over on dresses, jackets and suits.
Be thoughtful when you choose them: vertical lines slim the figure, while the horizontal ones tend to make you look wider. We saw them at Dolce & Gabbana, Sonia Rykiel, Roksanda and Max Mara in total geometric and linear looks, but for the most daring ones they are also perfect to mix with other prints for a fashion forward look

Orizzontali, verticali, oblique, mini, maxi, multicolor o ton sur ton: le righe saranno la print di stagione, da portare all over su abiti, giacche e completi.
Sceglietele con accortezza: le linee verticali slanciano la figura, mentre quelle orizzontali tendono ad ingrassare. Le abbiamo viste da Dolce & Gabbana, Sonia Rykiel, Roksanda e Max Mara in total look geometrici e lineari, ma per le più audaci sono perfette anche da mixare con altre stampe per un look fashion forward.

 BEDTIME STORY


1. Haider Ackermann; 2. Alexander Wang; 3. Calvin Klein; 4. Balmain; 5.Dolce & Gabbana; 6. Balmain; 7. Chloe; 8. Aliexpress; 9. Narciso Rodriguez; 10. Edie Parker; 11. For Restless Sleepers

Pajama party: the wardrobe de chambre walks out of the bedroom and invades the catwalks around the world, with silk petticoats and slip dresses, sumptuous PJ's reminiscent of the fabulous Michelle Pfeiffer in "Scarface", outerwear inspired by airy nightgowns, sleep masks à la Holly Golightly in "Breakfast at Tiffany's" and white slipper shoes (Victoria Beckham, Balmain) for sexy and romantic night owls. 
Going to the grocery store in pajamas has never been so chic.

Pigiama party: il guardaroba de chambre esce dalla stanza da letto e invade le passerelle di tutto il mondo, con sottovesti e slip dress in seta comasca, sontuosi completi riccamente lavorati che ricordano i favolosi pijama di Michelle Pfeiffer in "Scarface", capispalla ispirati ad ariose vestaglie, mascherine da notte che ricordano Holly Golightly in “Colazione da Tiffany” e candide scarpe-pantofola (Victoria Beckham, Balmain) per nottambule sexy e romantiche. 
Andare a  fare la spesa in pigiama non è mai stato così chic.

 DENIM.ANIA

1. Saint Laurent; 2. Jil Sander Navy; 3. Stella McCartney; 4. Greg Lauren; 5. Stella McCartney; 6. Cushnie et Ochs; 7. Opening Ceremony; 8. Chanel; 9. Chloe; 10. Gabriela Hearst; 11. Mih; 12. Marques Almeida

During my fashion week in New York I had taken you with me to the Greg Lauren's show that was a jubilation of deconstructed, stonewashed - almost raw - denim, worn all over on mannish suits, baggy pants or wrap-dress with an urban charm. I had suddenly realize that the canvas de Nîmes (hence the name) would be the protagonist of this season.

Worn with blue or white, jeans cotton takes rises to casual-chic fabric, with the right amount of arrogance and nonchalance (Chanel). Choose it for shirt dresses and vintage jackets, or of cut-out dresses for an unexpected twist in the evening (Cushnie et Ochs).

Durante la mia settimana della moda a New York vi avevo portato con me alla sfilata di Greg Lauren che è stato un tripudio di denim destrutturato, delavé - quasi grezzo - indossato all over su completi di taglio maschile, tute e pantaloni dall’aria baggy o su wrap-dress dal fascino urbano. Già allora si era intuito che la  tela de Nîmes (da cui prende il nome) sarebbe stata protagonista assoluto di questa stagione.

Da indossare con il blu o con il bianco, il cotone jeans assume si eleva a tessuto casual-chic, con quella giusta dose di nonchalance e strafottenza (Chanel). Sceglietelo per chemisier sbarazzini e giubbotti dal gusto vintage, oppure su abiti cut-out per un inaspettato colpo di scena la sera (Cushnie et Ochs).

WHITE COLLARS

1. Yvonne Leon; 2. Junya Watanabe; 3. Maison Margiela; 4. Balenciaga; 5. Zac Posen; 6. Tome; 7. Rochas; 8. Thomas Tait; 9. Joseph; 10. Altuzarra; 11. DelPozo; 12. Monse; 12. Stella McCartney

White shirt redux, one of the cornerstones of our wardrobe to build any kind of look - casual, sexy, bon ton, austere, preppy - and one of the things that men love to see us wearing the most.

The 2016 version is renewed with asymmetric cuts, oversized fits, special necklines, trains (Amanda Wakeley) and knots (Joseph, Monse). 
The evolution of the basic.

Il ritorno della camicia bianca, uno dei capisaldi dei nostri armadi per costruire qualsiasi tipo di look – casual, sexy, bon ton, austero, preppy – nonché una delle coseche gli uomini adorano vederci indossare.
.
La versione 2016 è rinnovata con tagli asimmetrici, vestibilità oversize, scolli particolari, strascichi (Amanda Wakeley) e nodi (Joseph, Monse). 
L’evoluzione del basic. 

THE NEW ROMANTICS

1. Tory Burch; 2. and 3. Alexander McQueen; 4. Etro; 5. Louboutin; 6. Carolina Herrera; 7. Chloe; 8. Gucci; 9. delPozo; 10. Alexander McQueen; 11. N°21; 12. Valentino

Long, whimsical dresses with a vintage flavour in ethereal fabrics like lace, chiffon and silk (EtroMarni); precious embroidery and delicate prints fleuri granted in all shades of pink and lilac; triumphs of ruffle, feathers and bows with Victorian puffys sleeves, but with cuts and necklines unexpectedly contemporary and bold: the new flower children are rediscovering a more mature and less sweetened romanticism. There are references to feminist icons such as Janis Joplin that give oomph to long boho dresses worn with blazers and 70s frames (Dries Van Noten), modern princesses who literally rock their tiaras (Saint Laurent, Miu Miu) and those who mix cutesy with preppy (N°21, Gucci).

Abiti lunghi e leziosi che portano con sé il gusto per il vintage su tessuti impalpabili come pizzo, chiffon e seta (EtroMarni); preziosi ricami e delicate stampe fleuri accordate in tutte le tonalità del rosa e del lilla; fiocchi, piume, trionfi di ruche e volant con maniche a sbuffo in stile vittoriano, ma con tagli e scolli inaspettatamente contemporanei ed audaci: le nuove figlie dei fiori riscoprono un romanticismo più maturo ed adulto, meno edulcorato. 
Ci sono richiami a icone del femminismo come Janis Joplin che danno grinta ad lunghi abiti boho portati con blazer e occhiali dalla montatura anni ’70 (Dries Van Noten), moderne principesse che indossano a testa alta la loro tiara (Saint Laurent, Miu Miu) e chi mischia il vezzo cono il preppy (N°21, Gucci).

COLD SHOULDERS

1. Proenza Schouler; 2.Preen; 3. A piece apart; 4. Preen; 5. Prabal Gurung; 6. Milly; 7. Rachel Zoe; 8. Derek Lam; 9. Issa; 10. Alison Lou; 11. Peter Pilotto

Bare shoulders, like in a Degas' painting. This year cut-out dresses and off-the-shoulders tops dominated the catwalks disclosing on one of the sexiest parts of the human body. We saw them everywhere - Givenchy, Proenza Schouler Peter Pilotto, Guy Laroche and Rachel Zoe among others - and they are perfect to give a naive touch to our good old jeans or to add a bit of mystery and seduction to our evening look. 
How to wear them? Asymmetrical for those with broad shoulders and an athletic body; completely bare for petite figures or small breasts; shoulders cut-out for those with a large bust or large breasts.

Spalle nude, come in quadro di Degas. Quest’anno abiti cut-out e top off-the-shoulders hanno dominato le passerelle dischiudendosi su una delle parti più sexy del corpo umano. Le abbiamo viste di scena da Givenchy, Proenza Schouler Peter Pilotto, Guy Laroche e Rachel Zoe tra gli altri, e sono perfetti per dare un tocco naif e spensierato al solito vecchio jeans o per aggiungere un pizzico di mistero e seduzione al nostro look da sera. 
Come si indossato? Asimmetrici per chi ha le spalle larghe ed un fisico atletico; total nude per la figure petite o con poco seno; cut-out solamente sulle spalle per chi ha un busto grande o un seno abbondante.

SUNSET BOULEVARD

1. Zara; 2. Oscar de la Renta; 3. Boss; 4. Stella McCartney; 5. Alberta Ferretti; 6. Percossi Papi; 7. Sportmax; 8. Jason Wu; 9. Salvatore Ferragamo; 10. Oscar de la Renta

Warm and bright shades, such as those of a sunset: orange, poppy red, pink coral, saffron, tangerine and lemon yellow are the top rated nuances this season. They are worn head to toe as seen at Oscar de la Renta, Sportmax and Alberta Ferretti, in exasperated yet effective ton sur ton. 
Alternatively, mix them with neutrals such as sand and beige, for a pop of colour that won't be unnoticed.

Tonalità calde e brillanti come quelle di un tramonto: arancio, rosso papavero, rosa corallo, zafferano, tangerine e giallo limone sono le nuance più in voga per questa stagione. Si portano head to toe – cioè dalla testa ai piedi – come proposto da Oscar de la Renta, Sportmax e Alberta Ferretti, in un ton sur ton esasperato ma di grande effetto. 
In alternativa, mischiateli ai toni neutri del sabbia e del beige, per un accento di colore brillante che non passa inosservato.


SPANISH LESSONS

1. Oscar de la Renta; 2. Johanna Ortiz; 3. Marchesa; 4. Juan Carlos Obando; 5. Gucci; 6. Roberto Cavalli; 7. Balmain; 8.Oscar de la Renta; 9. Etro; 10. Michael Kors; 11. Proenza Schouler; 12. Self Portrait 

Merry (Andalusian) widows. The runways are inflamed the Iberian influences that translate into black lace and tulle dresses, flamenco skirts, boleros and bullfighter suits adorned with ruffles and embroidery in bloody red or vibrant oranges such as "Fiesta" - one of the Pantone colors of the year. 
A seductive Latin flair marked by elaborate silhouettes that highlight the woman's body. Muy caliente!

Vedove (andaluse) allegre. Le passerelle si infiammano di influenze iberiche per abiti in pizzo e tulle nero, gonne da flamenco, bolerini e completi da torero arricchiti da ruches e ricami in rossi sanguigni o aranci vibranti come “Fiesta” – uno dei colori Pantone dell’anno. Un flair latino contagioso e seducente, all’insegna di silhouette elaborate che esaltano il corpo della donna.  Muy caliente!

 BOMB(ER) SQUAD

1. Gucci; 2. Fendi; 3. Pucci; 4. Rag and Bone; 5. Courrèges; 6. Joanthan Saunders; 7. Alexander Wang; 8. Versace; 9. Saint Laurent; 10. Roberto Cavalli 

Forget the Audrey Hepburn trench: the trendiest outerwear of the season is the bomber, declined in all its conceivable variants. We go from the edgy with metal detailing (Alexander Wang) to the oversize (Burberry), the cropped ones in satin or sequins to the tropical prints of Saint Laurent and Jonahan Saunders. It is a practical and versatile garment, which athletic allure make immediately feel fresh and modern even the most minimal look.


Dimenticate i trench alla Audrey Hepburn: il capospalla più trendy di stagione è il bomber, declinato in tutte le sue varianti possibili ed immaginabili. Si va da quello edgy con dettagli in metallo di Alexander Wang a quelli oversize (Burberry), da quelli cropped in satin o ricamati di paillettes fino alle stampe tropicali di Saint Laurent e Jonahan Saunders. È un capo pratico e versatile, la cui allure atletica rende svelto e moderno anche al look più minimale.

 LOGICAL SEQUINS

1. Donna Karan; 2. Sonia Rykiel; 3. Marni; 4. Lanvin; 5. Diane von Furstenberg; 6. Vetements; 7. Chanel; 8. Saint Laurent; 9. Calvin Klein; 10. Lanvin; 11. Tibi; 12. Saint Laurent

Metallic sparkles and iridescent shimmering wink under the jacket: it is the season of sequins - which become macro, bold, protagonist. 
You can wear them at night of course, but also in daytime with a turtleneck and flat shoes (Marni). Space-age silvery jackes are very big too (Tod's, Gucci) as well as mirrored effects (Loewe): the important is to shine on your own.

Bagliori metallici e luccichii iridescenti fanno l’occhiolino sotto il capospalla: è la stagione delle paillettes, che diventano macro, grintose, protagoniste. Da portare di sera, ma anche di giorno con un collo alto e scarpe flat (Marni). Sì anche a giubbini total silver da era spaziale (Tod’s, Gucci) e inserti specchiati (Loewe): l’importante è brillare di luce propria.

4 commenti:

  1. Ottimo post riassuntivo hai concentrato praticamente tutti i trend, se così li vogliamo chiamare dato che più o meno va di moda qualsiasi cosa ;)
    Romantico e bianco adoro!
    bacioni
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  2. Ti dirò..io resto una fedelissima delle righe che amo molto ma devo dire che anche il,bomber non mi dispiace per questa ss 2016.
    Buonanotte bellezza.

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
  3. Mi piacciono tutti questi trend Enrie, e che set meravigliosi hai creato! Ho appena acquistato un abito "Spanish lessons" che è la fine del mondo ;-) e poi mi sono buttata sulle righe.

    RispondiElimina
  4. questi trend sono favolosi e io sono innamorata del denim

    Mrs NoOne

    RispondiElimina