domenica 6 marzo 2016

FEBRUARY 2016 BEAUTY FAVORITES


I hate February. I don't know if I'd ever told you that, but it is absolutely the month that I hate the most. There is no particular reason, but everytime during this period of the year I feel sick, nervous, and meteoropathic and I fell into a sort of hibernation waiting for Spring. There's an adage where I live that says that "February is bitter and short" and this proverb really sums up my feeling about it!

Finally this month is over and as always I am here to tell you about the products I've used and loved most in this period ! I am very pleased to share with you these posts - which are among the most read and appreciated my blog - so that we can also exchange opinions and suggestions about the products on the market!

Odio Febbraio. Non so se ve l’avevo mai detto, ma è in assoluto il mese che detesto di più. Non c’è un motivo in particolare, ma è un periodo in cui sto sempre male, sono nervosa, meteoropatica e vado in una sorta di letargo in attesa della primavera. “Febbrar curt e amar” si dice dalle mie parti, e mai come per me questo proverbio è azzeccatissimo!

Finalmente questo mese è finito e come sempre sono qui a parlarvi dei prodotti che ho utilizzato ed amato di più in questo periodo! Mi fa molto piacere condividere con voi questi post che sono tra i più letti ed apprezzati del mio blog, e scambiare con voi opinioni e pareri sui prodotti che ci sono in commercio!

FISSAN
PASTA ALTA PROTEZIONE
$ 5.00 circa (€4.00) X 100 ml


If you follow me on Facebook and Instagram you will know that I have finally started my laser therapy to remove the beard; strange but true, the product that I have used ever more in this period is the Pasta Fissan in its original formula! 
I admit that I have always kind of detested this cream, which charachteristic is to never soak completely into the skin: this means that it creates a protective and anti-bacterial film, while its ingredients soothe and relieve irritations and redness.

For how annoying walking around the house with this mask smeared on the face could be, I have to say that this product has been my salvation because my skin is visibly healed - especially after the laser sessions that cause me severe redness. The doctor who follows me recommended me to use it because it contains more zinc oxide than any other product on the market, and that's what helps relieve sunburns and rednesses. 
I have also found out that because of its ingredients - such as vitamins and calendula - many people use it as a moisturizer once in a blue moon, and for how odd it may sound I have noticed a marked improvement in my skin appearence too.

Se mi seguite su Facebook e Instagram saprete che ho finalmente cominciato a fare il laser al viso; strano ma vero, il prodotto che ho utilizzato in assoluto di più in questo periodo è la pasta Fissan nella sua versione originale! 
Ammetto di aver sempre un po’ detestato questa crema, la cui caratteristica è quella di non assorbirsi mai completamente: questo fa sì che crei un velo protettivo ed antibatterico sulla pelle, mentre i suoi ingredienti all’interno leniscono ed alleviano irritazioni e rossori.

Per quanto sia fastidioso girare per casa con questo mascherone impiastricciato sul viso, devo dire che questo prodotto è stato la mia salvezza perché la mia pelle è visibilmente risanata, soprattutto dopo le sedute di laser che mi provocano forti arrossamenti. La dottoressa che mi segue in questo percorso mi ha raccomandato di usarla perché contiene più ossido di zinco di qualsiasi altri prodotto in commercio, ed è proprio quello che aiuta ad alleviare le scottature ed i rossori. Ho scoperto inoltre che per i suoi ingredienti – come le vitamine e la calendula – molte persone la utilizzano come crema idratante una tantum, e per quanto possa suonare strano anche io ho notato un netto miglioramento nella mia pelle che appare più elastica e morbida. 

SABON
MANGO KIWI
$20.00 (18.00) X 100 gr.


During the winter our skin is drier, so I'm always looking for products that provide a high level of hydration. I fell so deeply in love with the Sabon body butters - an actual butter block for the body enriched with pure shea butter, cocoa butter and coconut oil. The dough is massaged directly onto the skin and it applies beautifully because its texture allows it to slide on the body without pulling, and has a truly rich and nourishing formula that leaves the skin soft and hydrated all day long. I recommend it to those who have a skin from normal to very dry because I find it really very rich, that's why I love to work it well on tough areas such as elbows and knees.

I find that the packaging is truly fantastic, it looks like a a box of ice cream and - you know - I'm crazy for this kind of things! Of course they do smell heavenly too - the Mango Kiwi scent is SO GOOD that it makes me want to eat it!
I absolutely have to buy the Vanilla Coconut too as soon as possible, because that must be celestial! 
Let me know if you'd like to see a haul from Sabon and what other products do you recommend to try!

Durante l’inverno la nostra pelle è più secca, quindi sono sempre alla ricerca di prodotti che forniscano un alto tasso di idratazione. Mi sono letteralmente innamorata dei body butter di Sabon – letteralmente dei veri e propri panetti di burro per il corpo dalle profumazioni splendide e arricchite da burro di karitè puro, burro di cacao ed olio di cocco. Il panetto si massaggia direttamente sulla pelle, si applica in maniera facile in quanto la sua consistenza gli permette di scivolare sul corpo senza tirare, ed ha una consistenza veramente molto ricca e nutriente che lascia la pelle morbida ed idratata tutto il giorno. 
Io lo consiglio a chi ha una pelle da normale a molto secca perché lo trovo davvero molto nutriente, ed infatti è uno dei pochi prodotti che sento funzioni benissimo anche su zona particolarmente ostiche come gomiti e ginocchia.

Trovo che la confezione sia davvero stupenda, ricorda quella di un gelato artigianale e sapere che vado pazza per questo genere di cose! Inoltre le profumazioni sono davvero celestiali - io ho Mango Kiwi ed è talmente buono che mi viene voglia di mangiarlo - e devo assolutamente prendere al più presto Vanilla Coconut
Fatemi sapere se vi piacerebbe una haul da Sabon e quali altri prodotti mi consigliate di provare!

& OTHER STORIES
€ 9.00 X 250 ml

€ 12.00 X 250 ml


Let's talk once more about & Other Stories because as you might now know I am obsessed with them since the first time I stepped into their store! 
You know that their eye shadow in Stockinette Nude is one of my absolute favorites and you see me on Instagram often posting their products because I love their packaging and the whole concept behind their beauty line. 
This month I have often used the combo of their body scrub + moisturizing mousse in the scent Belkeville Bakery, and I must say it is a real treat!
The scrub has a very thick and dry consistency that reminds a lot of honey when it settles: it is made from sugar, and therefore I recommend using it on wet skin and not dry - like the scrub should be used - because in this way it applies more easily and doesn't the skin. The thing I like most about this scrub is that in addition to smoothing your body it leaves it feeling very soft and scented, so I think it is ideal for those always in a hurry who want to take a quick shower and be out of the door in no time.

As for the body soufflé, I have already talked through it in my favorites of October and I confirm it all: delicate, fragrant, it will absorb in an amen and it is not one of those giant jars that get sickening because you seem to never go through them. The price of these products is € 9.00 for the scrub and € 12.00 for the body soufflé, but consider that they are often on sale so you can buy them up at a reasonable price.

Parliamo ancora una volta di & Other Stories perché, ormai l’avrete capito, me ne sono follemente, perdutamente innamorata dalla prima volta che ho messo piede nel negozio! Sapete che il loro ombretto Stockinette Nude è uno dei miei preferiti in assoluto (ve ne ho parlato qui) e su Instagram mi vedete spesso postare i loro prodotti perché adoro il loro packaging e l’intero concept che c’è dietro la loro linea beauty. Questo mese ho utilizzato spesso e volentieri la combo del loro scrub corpo + mousse idratante nella profumazione Belkeville Bakery, e devo dire che è una vera delizia!
Lo scrub ha una consistenza molto dura e secca che mi ricorda tantissimo il miele quando si deposita sul fondo: infatti è a base di zucchero, e per questo consiglio di utilizzarlo sulla pelle inumidita e non a secco – come lo scrub dovrebbe essere usato – perché in questo modo si applica in maniera più semplice e non tira troppo sulla pelle. La cosa che mi piace di più di questo scrub è che, oltre a levigare, lascia la pelle veramente morbida e profumata, e quindi trovo sia perfetto per chi ha poco tempo e vuole uscire di casa al volo dopo aver fatto la doccia.

Per quanto riguarda il body soufflé, invece, vi avevo già parlato nei miei preferiti di Ottobre di quello al ginger e di quello ai fiori di ciliegio (che amo) e confermo tutto: delicati, profumati, si assorbono in un amen e soprattutto non sono quelle confezioni super giganti che non finiscono mai e vengono a noia.
Il prezzo di questi prodotti è di 9,00 € per lo scrub e 12,00 € per il body soufflé, ma considerate che si trovano spesso in saldo e quindi è possibile acquistarli ad un prezzo conveniente e farne incetta!


L'OCCITANE EN PROVENCE

$20.00 (16.00) X 30 ml each




The theme of this post may be the hydration because I'm going to speak about another nourishing product - this time for hands and feet! L'Occitane en Provence produces my favorite creams for  hands and feet of all time: their very rich formula at the time feels very light and instantly leaves soft but not greasy at all. Both contain shea butter (20% and 15% respectively) and are available in different sizes and fragrances. Personally, my favorite is the cherry blossom one because it is sweet but retains a sour note, although there are so many that it is practically impossible not to find one that will conquer you!

I have always a mini size in my bag and two tubes on the nightstand, so I can apply it either when I'm on the go and I feel that my hands are going to crack but also at nightime going to sleep. I don't know why feet are a taboo subject on beauty blogs, yet I find there is nothing more pleasing than the refreshing effect of some cream on clean feet, and then put on your socks so that the heat allows the product to absorb even better. In addition, the foot cream has a delicious smell of lavender that I find to be particularly guessed for this type of product!


I did make my friends and family try this product and I must say everybody loves them - even guys who don't usually care much about these things - because they really absorb in a less than no time, and feel so lightweight; they really make a perfect gift for your boyfriend or your dad, because the packaging on L'Occitane gift sets are always beautiful!

Il tema di questo post potrebbe essere l’idratazione visto che adesso vi parlo di un altro prodotto nutriente – questa volta per mani e piedi! L’Occitane en Provence produce le mie creme per mani e piedi preferite in assoluto: la loro formula molto ricca ma al tempo leggerissima regala istantaneamente una pelle morbida e profumata ma per nulla unta o impiastricciata. Entrambe contengono burro di karité (rispettivamente al 20% ed al 15%) e sono disponibili in diversi formati e profumazioni. Personalmente la mia preferita è quella ai fiori di ciliegio perché è dolce ma conserva una nota acidula, ma ce ne sono talmente tante che è praticamente impossibile non trovarne una che ci conquisti!

Io ne ho sempre una taglia mini in borsa e due tubetti sul comodino, così posso applicarla sia quando sono in giro e sento che le mie mani stanno per screpolarsi sia la sera prima di andare a dormire. Non so perché i piedi siano un po’ un argomento tabù sui blog di bellezza, eppure trovo non ci sia niente di più bello dell’effetto rinfrescante di un po’ di crema sui piedi puliti, e poi infilarsi i calzini affinché il calore permetta al prodotto di assorbirsi ancora meglio. Inoltre la crema piedi ha una profumo delizioso di lavanda che trovo sia particolarmente indovinato per questa tipologia di prodotto!

Ho fatto provare questa crema anche a parenti ed amici e devo dire che piace davvero a tutti - anche agli uomini che di solito non si curano molto di queste cose – proprio perché si assorbe veramente in un men che non si dica e non unge; davvero un regalo perfetto da fare ai vostri fidanzati o al vostro papà in occasione della loro festa, anche perché le confezioni regalo deiprodotti L’Occitane sono sempre bellissime!


REAL TECHNIQUES
MULTI TASK BRUSH from
TRAVEL ESSENTIALS SET

$18.00 (€25,99)




In my favorites of the year (click here if you missed it) I had entered one of the Real Techniques brushes, and perhaps in this month I found her worthy rival: it's the Multi Task Brush again from the company of Sam and Nic Chapman aka Pixiwoo.


As the name suggests, this brush is perfectly suited for different uses - such as the application of the powder, contour, bronzer and blush. Its format is perfect for me and my pretty big face, and its soft and spaced bristles allow for perfect fool-proof blending. This brush is part of the set Travel Essentials that I was kindly sent by Newchic and also contains a brush for eyeshadow that I use every day and one for foundation that I often use for applying concealer. 
As you know, Real Techniques has recently landed in Italy and soon I'll talk about all their products, so stay tuned;)

Nei miei preferiti del 2015 (qui il post se ve lo siete perso) avevo inserito uno dei pennelli di Real Techniques, e forse in questo mese ho trovato il suo degno rivale: si tratta del Multi Task Brush sempre dell’azienda di Sam e Nic Chapman alias le Pixiwoo.
Come suggerisce il nome, questo pennello si presta perfettamente a diversi usi, come l’applicazione della cipria, della terra, del bronzer e del blush. Il suo formato è perfetto per me che ho un viso abbastanza grande, e le sue setole morbidissime e distanziate permettono una perfetta sfumatura delle polveri a prova di macchia. Questo pennello fa parte del set Travel Essentials che mi è stato gentilmente inviato da Newchic e contiene anche un pennello per ombretto che utilizzo tutti i giorni ed uno per fondotinta che utilizzo spesso per l’applicazione del correttore. 
Come sapete Real Techniques è da pochissimo sbarcata anche in Italia e presto vi parlerò di tutti i loro prodotti qui sul blog, quindi continuate a seguirmi ;)
I PROVENZALI
3.99 X 200 ml


I'm really happy to talk you about the next product because I am the classic person who hates toners and skip this step often in their beauty routine. 
Most toners on the market leave the skin feeling really dry and pulling, and I personally can not stand the feeling of tightness on my face even for the smalles bit of time. Last year, however, I bought the new organic line of I Provenzali with sweet briar rose and I liked very much: in particular, this month I had the opportunity to rediscover the Soothing Face Toner and I find it's the perfect product if you like me you are not a fan of toners and look for a delicate, affordable and green product (what more could you want from life?) to use when you take your make up off.


On the skin, this toner feels extremely pleasant, delicate and light, with a refreshing and illuminating effect that makes the experience of démaquillage much more enjoyable and prepares the skin to receive the right amount of hydration. The price is around 4 Euros per 200 ml of the product which is really a bargain! Definitely a must have product to have on our vanity!

Ci tengo particolarmente a parlarvi del prossimo prodotto perché sono la classica persona che odia il tonico e salta questo step spesso e volentieri. La maggior parte dei tonici in commercio sono molto deidratanti e seccano tantissimo la cute, ed io personalmente non sopporto la sensazione della pelle che tira. L’anno scorso, invece, ho acquistato la nuova linea biologica de I Provenzali alla rosa mosqueta di cui vi ho già parlato in passato, che mi è piaciuta veramente tanto: in particolare, in questo mese ho avuto modo di riscoprire il Tonico Addolcente Viso, e trovo sia davvero il prodotto ideale se anche voi come me non siete fan dei toner e cercate un prodotto delicato, economico e con un buon INCI (cosa si può volere di più dalla vita?) da utilizzare quando vi struccate.

Sulla pelle, questo tonico risulta estremamente piacevole, profumato, leggero, con un effetto rinfrescante ed illuminante che rende l’esperienza del démaquillage molto più piacevole e prepara la pelle a ricevere la giusta quantità di idratazione. Il prezzo si aggira attorno ai 4 euro per 200 ml di prodotto che è davvero un affare, ed anche per questo trovo davvero sia un prodotto must da avere sul nostro vanity!


CHANEL
COLOR n°34 "NATURAL"

$31.00 (23.00) X 1 gr.


And here we come to the last product that - you won't believe it - is my flop this month. 

I have mixed reviews on this product. My ideal lip pencil is soft and long-lasting: the Chanel crayons à lèvres have the longest wear than any other pencil I've ever tried, but the problem is that the mine is really tough and too waxy that it does not glide nicely on the lips, in facts it pulls and once worn it feels very heavy and uncomfortable. Also, the color is not fullwith one swipe and I find I really (like, really) build it up to get a decent result. It is the driest pencil I've ever tried, and I do not think a pencil should be THIS dry to ensure long lasting performances. 

On the pros side, I like the idea of a ​​luxury equipped pencil: the sharpener is definitely the best I own, the only one that does not make me break the tips of the pencils - and is also equipped with a gadget to remove mines from the inside just in case that I find very useful. In addition, the pencil has an actual brush on the other end to blend the product (which is kind of paradoxal sice this product is impossible to blend) or to apply lipstick with precision.

The strength of Chanel makeup I think are the colors - which are always trendy and copied from all other brands: "Natural" it is acrutally a perfect fleshy pink that allows me to have high definition but a very natural look to look at. Unfortunately, I think the price for this product is truly outrageous, and I feel I can recommend it only if you can not find a pencil that stays on all day long because - as I said - with this you can pretty much go to sleep and you will find yet there intact the next day! I personally prefer something with less grip but more comfortable, but it might be that can't enjoy this product very much so let me know if you have tried, what you think of it and if you have any tip to make the best use out of it! 


I invite you as always to follow me on all my socials Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr and Pinterest and I invite you to the next post! Have a nice Sunday where you are! xxx

Veniamo all’ultimo prodotto che, incredibilmente, è il mio flop di questo mese.

Ho pareri contrastanti su questo prodotto. La mia matita labbra ideale è morbida ed a lunga tenuta: i crayon di Chanel credo abbiano una durata superiore a qualsiasi altra matita abbia mai provato, ma il problema è che la mina è veramente dura e troppo cerosa (si può dire cerosa, o ho appena inventato un nuovo termine tipo “petaloso”?). Quando la si applica, non scivola piacevolmente sulle labbra ma le tira, e una volta indossata si avverte la sua consistenza molto pesante e poco confortevole. Inoltre il colore non è pieno alla prima passata, trovo che devo tornare sullo stesso punto più volte per ottenere un risultato apprezzabile.
Sono le matite più secche che abbia provato, e non credo che una matita debba essere COSI secca per assicurare una lunga tenuta.

Come lati positivi, mi piace l’idea della matita di lusso accessoriata: il temperino è sicuramente il migliore che possieda, l’unico che non mi fa spezzare le punte delle matite – ed inoltre è dotato di un aggeggino per levare le mine spezzate dall’interno che trovo molto utile. Inoltre la matita ha un pennello sull’altra estremità per sfumare il prodotto (il che è paradossale, visto che è praticamente impossibile sfumarlo) o per applicare il rossetto con precisione.

Il punto di forza del makeup di Chanel credo siano i colori, sempre trendy e copiatissimi da tutti gli altri brand: ed in effetti "Natural" è un rosa carne perfetto, il colore delle mie labbra che mi permette di avere alta definizione ma un look estremamente naturale alla vista. Purtroppo però penso che per questo prodotto il prezzo sia veramente spropositato, e mi sentirei di consigliarlo solo se non riuscite a trovare una matita che vi duri tutto il giorno perché, come ho già detto, con questa potete praticamente andarci a dormire e la troverete ancora lì intatta il giorno dopo! 
Io personalmente preferisco qualcosa con meno tenuta ma più confortevole, magari sono io che non mi trovo con questo prodotto e come sempre aspetto i vostri pareri se l’avete provata o i vostri consigli per utilizzarla al meglio!

Anche per questo mese è tutto! Vi invito come sempre a seguirmi su tutti i miei social Facebook, Twitter, Instagram, Tumblr e Pinterest e vi do appuntamento al prossimo post! Buona domenica! 

[Illustration by Melissa Bailey]

4 commenti:

  1. Anche io prima odiavo febbraio, adesso un po' meno. Sarà perché torno a casa a trovare i miei genitori e allora diventa subito più bello ;))
    Comunque ritorniamo ai tuoi best. Prima di tutto non sapevo che la pasta Fissan potesse essere utilizzata anche come crema idratante. Non si finisce mai d'imparare. Poi che strano, ti piace & The other stories? Non l'avevo capito...ahahaha Si, lo so che ti piace tantissimo e a dir la verità i due prodotti mi sembrano molto buoni. La matita Chanel invece io personalmente non l'ho mai provata, solo i rossetti. Ho sempre quello rosso ;)
    Anche io tengo sempre le confezioni piccole delle creme per le mani di L'Occitane e sono buonissimi. Ho quello rosa, quello lilla e forse l'altro è viola, adesso non mi ricordo più. Vedi, i 35 anni si vedono anche in queste cose......
    Un bacio e complimenti come sempre per questi post. Non vorrei essere ripetitiva ma sono i migliori.
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    RispondiElimina
  2. Ma lo sai che anch'io non amo le matite Chanel? Sono assolutamente d'accordo cone te, non si sfumano... a questo punto meglio spendere un po' meno e buttarsi sulle True Lips di Pupa, molto più morbide :)
    Anch'io non amo il tonico... infatti uso l'acqua micellare dopo il latte detergente proprio come fosse un tonico... almeno non mi secca la pelle!
    Un abbraccio

    TruccatiConEva

    RispondiElimina
  3. Ciao, anche io comprato e non sono pienamente soddisfatta...ragazze...quindi quale consiglio mi date per un correttore occhiaie buono??? Aiutoooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io adoro il Prolongwear di MAC, è il mio preferito. Oppure i nuovi di Urban Decay :)

      Elimina