martedì 9 dicembre 2014

SHE WALKS IN BEAUTY


SHE WALKS IN BEAUTY 

Ci sono momenti in cui la moda diventa poesia pura; altre volte, invece, accade l’esatto contrario, e cioè che una poesia possa diventare moda.

E’ quello che è successo a me qualche giorno fa, rileggendo She walks in beauty di Lord Byron, una delle mie poesie preferite. Quei versi mi hanno ispirato, mi hanno aiutato a raccontare una storia suggerendomene i colori e le atmosfere, ed è così che è nato questo look da dark lady, un total black con accostamenti materici inusuali e texture lucide che riflettono le mille luci colorate delle stradine e dei vicoli della mia città.
Protagonista assoluta è la pelle - vera e propria tendenza di stagione - accompagnata da materiali più soft come il suede. Il little black dress che ho scelto è un abito di Marios in pelle traforata con orlo asimmetrico, a cui ho abbinato una motorjacket maschile reinterpretata in maniera contemporanea, con cappuccio ed inserti in neoprene che la rendono calda e comoda come una felpa senza rinunciare alla sua natura rock.

Come borsa ho scelto una minibag a tracolla, perché trovo sia molto più versatile e facile da indossare rispetto alla classica pochette (soprattutto in inverno, quando magari piove e dobbiamo reggere l’ombrello): la mia è una HDG di Givenchy, che trovo un modello elegante e senza tempo, ma con un pizzico di allure sportivo. Ho completato il look con stivaletti con tacco a spillo in pelle e suede ed un unico gioiello, un anello in pietra dura en pendant. Per le labbra, un velo di rossetto Diego dalla Palma nei toni del marsala, eletto colore dell’anno 2015 da Pantone (se volete saperne di più, ho scritto un post dedicato all’argomento che potete leggere qui).

Vorrei approfittarne per fare gli auguri al mio bravissimo fotografo autore di questi scatti Luigi Sgambato, e vi lascio alle foto e ai versi della poesia che dà il titolo a questo post.

Mi auguro che il look vi piaccia, e come sempre aspetto i vostri commenti qui sotto!

Enrie
SHE WALKS IN BEAUTY

Ella in beltà incede, come la notte
Di climi tersi e cieli stellati
E tutto quel che v’è di meglio in tenebra e luce
S’incontra nel suo aspetto e nei suoi occhi;
Sebbene addolciti da quella tenera luce
Che il Cielo nega al giorno volgare.

Un’ombra in più, un raggio in meno,
Avrebbero per metà guastato l’indescrivibile grazia
Che ondeggia in ogni ricciolo corvino,
O morbidamente riluce sopra il suo viso,
Dove pensieri serenamente dolci esprimono,
Come pura e cara è la loro dimora.

E su quella guancia e sopra quella fronte
Così morbido e calmo, seppur eloquente,
Il sorriso che conquista, il rossore che brilla
Soltanto raccontano di giorni trascorsi in bontà,
D’una mente in pace con tutto ciò che è intorno,
D’un cuore il cui amore è innocente.

There are times when fashion becomes pure poetry; and there are other times when the exact opposit can happen, and a poem becomes fashion.

That's what happened to me a few days ago, reading She walks in beauty by Lord Byron, one of my all time favorite poems. Those verses have inspired me and helped me telling a story, prompting colors and atmospheres, and that is how this dark lady look came up. It's a total black one, with unusual combinations of materials and glossy textures that would reflect the thousands of lights of the streets of my city.

The absolute starof the outfit is leather - real trend of the season - combined with softer materials such as suede. The little black dress I've chosen is a Marios' perforated leather with asymmetric hem one, which I paired with a contemporary version of the classic motorjacket, with hood and neoprene inserts that make it warm and comfortable as a sweatshirt without giving up its rock attitude.

I want for a crossbody minibag because I find it much more versatile and easy to wear than the classic clutch (especially in winter, when it rains, and maybe we have to hold the umbrella): mine is a HDG by Givenchy, which I find an elegant and timeless with a sporty allure. 
I completed the look with leather and suede stilettos ankle boots and a single jewel - a silver ring with stone en pendant. For lips, a touch Diego della Palma's lipstick in the tones of marsala, chosen as color of the year 2015 by Pantone (if you want to know more, I wrote a post about it that you can read here).

I would like to take this opportunity to wish a very happy birthday to my great photographer Luigi Sgambato, and leave you with the photos and verses of poetry that gives the title to this post.

I hope that you like the look, and I'll wait for your comments down below as usual! 

Enrie
SHE WALKS IN BEAUTY

She walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies,
And all that’s best of dark and bright
Meets in her aspect and her eyes;
Thus mellow’d to that tender light
Which Heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair’d the nameless grace
Which waves in every raven tress
Or softly lightens o’er her face,
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek and o’er that brow
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent.













Follow me! ♥










WEARING: 

Abito/ DRESS: Marios 
Giacca/ JACKET: Givenchy
Minibag: Givenchy
Anello/ RING: Scognamiglio Gioielli
Scarpe/ SHOES: The Seller
Rossetto/ LIPSTICK: Diego dalla Palma N°37

Photos by Luigi Sgambato.


♥ Special thanks: D'2 Salerno, D'2 Woman & Emanuel Cafè 

20 commenti:

  1. bellissima la borsa e le foto parlano da sole!!!

    http://www.thefashionprincess.it/

    RispondiElimina
  2. Bellissimi questi scatti e poi si vede che eri particolarmente ispirato!

    RispondiElimina
  3. Adoriamo adoriamo adoriamo! In questi scatti la favolosità è prorompente! Meraviglia, Ciao, Favola, Top.

    Eva e Valentina

    RispondiElimina
  4. Love this look! I can see how the poem inspired your choices!

    Arielle from Tangled Musings

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you very much Arielle, I'm glad the poem came through the pictures! Exxx

      Elimina
  5. È sempre un piacere leggerti,
    Buon weekend splendore.

    BABYWHATSUP.COM
    Tenta la fortuna con il mio nuovissimo CHRISTMAS GIVEAWAY

    RispondiElimina
  6. La perfezione di questoo look è difficile da spiegare..certo che con capi ed accessori firmati Givenchy mixati in questo modo non potevi che essere splendida..
    Ti sta benissimo questo colore di rossetto.
    Baci

    www.angelswearheels.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Dania! In effetti il colore del rossetto piace molto anche a me, devo ricordarmi di metterlo più spesso! :)

      Elimina
  7. Enrie credo proprio che questo sia un look perfetto, hai combinato tutto magnificamente e le foto sono stupende!

    Don't Call Me Fashion Blogger
    Facebook
    Bloglovin'

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Francesca! Detto da te è sempre un grande complimento! :*

      Elimina
  8. Stupende queste foto...Molto grintoso questo outfit, la borsa è un vero tocco di classe.
    bacioni
    www.theladycracy.it

    RispondiElimina
  9. la borsa e' favolosa, in realta' il negozio lo conosco benissimo..il top! Tu stai benissimo, scatti meravigliosi e la poesia e' una delle mie preferite!
    www.mrsnoone.it
    kiss

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quanti complimenti! Grazie Carmen! E, sì, D2 e D2 Woman sono fantastici!

      A presto!

      Elimina
  10. Sei sempre una meraviglia! Io adoro le tue foto ed i tuoi look! <3

    Un bacione,
    Eleonora
    www.it-girl.it
    It-Girl Facebook page

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Ele, sei sempre carinissima! Ti mando un bacio! :*

      Elimina
  11. Te l'avevo già detto anche sui social, ma lo ripeto: questo outfit mi piace da morire. Mi piace tutto: quella mini bag favolosa, la giacca in pelle da sogno e gli scatti meravigliosi!!!!!!!!! E poi, che poesia...non ci deludi mai.
    Un forte abbraccio,
    Eni

    http://eniwherefashion.blogspot.it/2014/12/eniwhere-fashion-e-pellicceria-naoni.html

    RispondiElimina